Una guía para principiantes sobre términos y acrónimos de vehículos híbridos
Tanto si eres nuevo en el mundo de los vehículos híbridos como si simplemente quieres repasar la jerga, entender los términos que se utilizan en los debates sobre los coches híbridos puede facilitar mucho tu investigación. Este glosario desglosa las palabras, frases y acrónimos más comunes que encontrarás al comprar, tener o conducir un vehículo híbrido.
A—F
Tracción total (AWD)
Una transmisión que envía potencia a las cuatro ruedas para mejorar la tracción. Muchos SUV híbridos, como la Toyota RAV4 Hybrid, incluyen tracción integral de serie u opcional.
Paquete de baterías
El sistema de almacenamiento de energía recargable que alimenta el motor eléctrico en un híbrido. Por lo general, se carga mediante el frenado regenerativo.
Motor de combustión
La parte propulsada por gasolina de un vehículo híbrido. Funciona en combinación con el motor eléctrico para impulsar las ruedas.
Crossover híbrido
Un vehículo híbrido construido sobre una plataforma tipo SUV, que por lo general ofrece una altura de conducción más alta, espacio de carga flexible y una posición de asiento más alta.
Modos de conducción
Ajustes seleccionables que ajustan el rendimiento y la eficiencia del vehículo. Los modos de conducción más comunes en los híbridos incluyen Eco, solo para vehículos eléctricos y Sport.
G — M
HEV (vehículo eléctrico híbrido)
El tipo híbrido más común. Utiliza tanto un motor de gasolina como un motor eléctrico, pero no se enchufa para recargarse.
Inversor
Dispositivo eléctrico que convierte la corriente continua (CC) de la batería en corriente alterna (CA) para alimentar el motor.
Kilovatio (kW)
Unidad de potencia eléctrica que se utiliza con frecuencia para describir la potencia de un motor eléctrico o la capacidad de una batería.
Li-ion (batería de iones de litio)
Un tipo de batería muy utilizado en los híbridos modernos. Es conocido por ser liviano, eficiente desde el punto de vista energético y duradero.
MPG (millas por galón)
Una medida de la eficiencia del combustible. Muchos híbridos ofrecen entre 40 y 50 millas por galón o más, según el vehículo y la forma en que se conduzca.
N — S
Batería de níquel-hidruro metálico (NiMH)
Una tecnología de batería más antigua que todavía se usa en algunos híbridos. Es más pesada que la de iones de litio, pero ha demostrado su fiabilidad a lo largo del tiempo.
Híbrido paralelo
Un tipo de sistema híbrido en el que tanto el motor de gasolina como el motor eléctrico pueden impulsar directamente las ruedas. Este diseño es ideal para la conducción mixta en ciudad y carretera.
Dispositivo Power Split
Componente mecánico que controla la manera en que el motor de gasolina y el motor eléctrico comparten la tarea de conducir el vehículo.
Frenado regenerativo (regeneración de frenos)
Un sistema que captura energía mientras el vehículo reduce la velocidad y la convierte en electricidad para recargar la batería. También ayuda a reducir el desgaste de los frenos.
Serie Hybrid
Una configuración híbrida en la que solo el motor eléctrico impulsa las ruedas. El motor de gasolina funciona únicamente como un generador para producir electricidad para el motor o recargar la batería.
T — Z
Batería de tracción
Otro nombre para la batería principal de un híbrido. Almacena la energía necesaria para alimentar el motor eléctrico.
Transmisión (eCVT)
Abreviatura de «transmisión electrónica variable continua». Este sistema ajusta sin problemas la potencia de salida del sistema híbrido para mejorar la eficiencia y el rendimiento.
Sistema híbrido Toyota (THS)
Tecnología híbrida patentada de Toyota. Combina gasolina y energía eléctrica para lograr un rendimiento óptimo y ahorrar combustible.
Bajo carga
Se refiere a cuando un vehículo trabaja más de lo normal, como subir una colina o acelerar rápidamente. Ambas fuentes de energía suelen estar activas durante estos momentos.
Cero emisiones (ZEV)
Vehículos que no producen emisiones en el tubo de escape. Si bien los híbridos no se clasifican como vehículos de cero emisiones, sí reducen las emisiones generales en comparación con los automóviles que solo funcionan con gasolina.
Resumen
Aprender estos términos específicos para híbridos puede aumentar su confianza a medida que explora las opciones híbridas. Ya sea que esté leyendo reseñas, hablando con un vendedor o consultando las especificaciones, este glosario le brinda el lenguaje necesario para tomar decisiones informadas.
Siga desarrollando sus conocimientos sobre híbridos
Descubre cómo es realmente tener un híbrido:
← Regresar: Vehículos híbridos populares en la actualidad
Descubre a continuación: Cómo es tener un híbrido →
