New driving and charging data from over a billion miles shows most EV batteries are aging better than you might assume, and reveals that EPA range ratings are often wrong in ways that favor used-EV shoppers.