This electrified compact SUV offers impressive fuel economy and agile handling without sacrificing any of the capability Subarus are famous for.