From Audi's new plug-in models to Nissan's e-Power system, automakers are expanding their hybrid offers to meet the demand for efficient vehicles.