Going electric doesn't have to break the bank. Here are some of the best new EVs you can buy for under $40,000 right now. Check it out.